1
00:00:22.233 --> 00:00:23.500
আপনি কি বড়ি খান?

2
00:00:23.200 --> 00:00:24.216
হ্যাঁ...

3
00:00:24.366 --> 00:00:26.533
কিন্তু আমি ব্যবহার করতে চাই
একটি কনডম

4
00:00:33.660 --> 00:00:34.116
তিনি অলস ছিলেন এবং জিপিভিএম হারিয়েছিলেন।

5
00:00:34.266 --> 00:00:35.616
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

6
00:00:35.766 --> 00:00:36.616
কিভাবে?

7
00:00:36.766 --> 00:00:37.616
আমাকে বিশ্বাস করুন.

8
00:00:37.766 --> 00:00:39.500
যে কিভাবে জিনিস কাজ.

9
00:00:39.200 --> 00:00:41.216
আমাকে বলবেন না কিভাবে সবকিছু যায়!

10
00:00:41.366 --> 00:00:43.366
আমরা যা করতে পারি তাই করছি!

11
00:00:44.330 --> 00:00:45.650
আপনি কি করেছেন?

12
00:00:45.800 --> 00:00:47.216
আমি আপনাকে এতে জড়াতে চাই না।

13
00:00:47.366 --> 00:00:48.716
আপনি কি প্রায়ই শহরে আসেন নাকি...?

14
00:00:48.866 --> 00:00:50.216
না, প্রায়ই নয়।

15
00:00:50.366 --> 00:00:52.966
যদিও এটি পরিবর্তন হতে পারে।

16
00:00:53.366 --> 00:00:54.216
এটা কিসের জন্য?

17
00:00:54.366 --> 00:00:56.366
তোমার কারণে।

18
00:01:08.366 --> 00:01:10.366
এটা কি শেষ?

19
00:01:11.660 --> 00:01:13.660
আমি দুঃখিত

20
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
তুমি কি ঠিক আছো

21
00:01:30.866 --> 00:01:32.866
আচ্ছা...

22
00:01:35.660 --> 00:01:37.660
কি খবর?

23
00:01:41.866 --> 00:01:43.866
আসো, বসো।

24
00:01:51.000 --> 00:01:52.850
আমি জিতেছি...

25
00:01:53.000 --> 00:01:55.983
ভালো টাকা কিন্তু...

26
00:01:56.133 --> 00:01:59.990
সম্ভবত যে বেশী না
আপনার অন্যান্য গ্রাহকদের হিসাবে।

27
00:02:01.660 --> 00:02:04.350
টাকা দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন,
যা আপনি চান

28
00:02:04.500 --> 00:02:06.500
তোমাকে দেখতে

29
00:02:07.900 --> 00:02:10.366
আমি ঋণ নিতে শুরু করেছি...

30
00:02:12.333 --> 00:02:14.483
আমি দুঃখিত

31
00:02:14.633 --> 00:02:17.433
আমি তোমাকে বানাতে চাইনি
আপনি অস্বস্তি বোধ করেন

32
00:02:18.266 --> 00:02:21.500
কিন্তু এটা আমাকে ধ্বংস করবে

33
00:02:21.200 --> 00:02:23.266
যদি আমি তোমাকে আর দেখতে না পাই

34
00:02:24.000 --> 00:02:25.500
ঠিক আছে...

35
00:02:25.200 --> 00:02:27.983
কেন দেখা করার চেষ্টা করি না

36
00:02:28.133 --> 00:02:30.133
একটু কম প্রায়ই?

37
00:02:35.433 --> 00:02:37.533
ডাউনলোড করতে পারবেন

38
00:02:38.433 --> 00:02:40.433
আপনার প্রয়োজনীয়তা কয়েক?

39
00:02:42.660 --> 00:02:43.916
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

40
00:02:44.660 --> 00:02:46.660
কেভিন...

41
00:02:46.200 --> 00:02:49.966
তুমি আমাকে খুব অস্বস্তিতে ফেলছ
অবস্থান

42
00:02:50.433 --> 00:02:52.433
আমি জানি।

43
00:02:53.933 --> 00:02:55.933
এবং আমি দুঃখিত.

44
00:02:58.433 --> 00:03:00.433
আচ্ছা...

45
00:03:01.232 --> 00:03:05.115
এক মুহূর্ত নিলে কেমন হয়
এবং কিছু ধরনের সঙ্গে আসা

46
00:03:05.265 --> 00:03:07.265
একটি চুক্তি যে...

47
00:03:07.865 --> 00:03:09.149
এটা আমাদের উভয়ের জন্য সুবিধাজনক,

48
00:03:09.299 --> 00:03:11.465
এবং একে অপরকে দেখতে অবিরত?

49
00:03:15.232 --> 00:03:17.232
আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন?

50
00:03:19.265 --> 00:03:21.115
ধন্যবাদ

51
00:03:21.265 --> 00:03:23.265
ওহ, ধন্যবাদ.

52
00:03:27.320 --> 00:03:28.149
আপনি মহান.

53
00:03:28.299 --> 00:03:30.299
না, আপনি মহান.

54
00:03:30.896 --> 00:03:33.998
অনুবাদ: Ladyyrauhl.

55
00:03:43.299 --> 00:03:44.715
নমস্কার!
- হ্যালো।

56
00:03:44.865 --> 00:03:46.349
তুমি কেমন আছো সোনা
- ঠিক আছে।

57
00:03:46.499 --> 00:03:48.499
তাই নাকি?

58
00:03:49.650 --> 00:03:49.915
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?

59
00:03:50.650 --> 00:03:50.915
ঠিক আছে।

60
00:03:51.650 --> 00:03:52.582
আমি এইমাত্র মায়ের সাথে ফোন বন্ধ করেছি।

61
00:03:52.732 --> 00:03:55.149
সে আমাকে বলেছিল যে সে দোষী বোধ করেছে যে সে করেনি
তিনি আপনাকে দেখতে আসতে পারেন.

62
00:03:55.299 --> 00:03:56.915
তিনি এসে আমার সাথে দেখা করতে পারেন।

63
00:03:57.650 --> 00:03:58.849
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু আপনি হয়তো পারেন
আপনি তাকে কল করা উচিত?

64
00:03:58.999 --> 00:04:00.649
আমি তাকে সব সময় কল.

65
00:04:00.799 --> 00:04:03.182
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। আপনিও আছেন
সতর্ক

66
00:04:03.332 --> 00:04:04.649
ছিঃ, আমি গন্ধ পাচ্ছি।

67
00:04:04.799 --> 00:04:07.282
এবং তারপর আমরা দলে বিভক্ত
এবং আমরা কথা বলেছি

68
00:04:07.432 --> 00:04:08.982
আমাদের ভয়, আমাদের স্বপ্ন...

69
00:04:09.132 --> 00:04:10.349
এবং তারপর আমরা পড়ে গেলাম
তোমার বাহুতে

70
00:04:10.499 --> 00:04:13.150
এবং আপনি পরীক্ষা দিয়েছেন
সমস্ত বিবরণের সাথে বিশ্বাসের জন্য।

71
00:04:13.165 --> 00:04:15.165
ঠিক আছে আমরা তা করিনি

72
00:04:15.299 --> 00:04:17.299
আমরা একে অপরের বাহুতে পড়িনি।

73
00:04:17.432 --> 00:04:20.349
কিন্তু তুমি কি পরীক্ষা দিয়েছ?
- হ্যাঁ!

74
00:04:20.499 --> 00:04:23.215
আপনি এটা সহজ চেহারা
এটা আসলে তুলনায়.

75
00:04:23.365 --> 00:04:26.282
এটি যোগাযোগের জন্য খুব ভাল
আমার বিভাগে। এই হিসাবে...

76
00:04:26.432 --> 00:04:28.849
গত বছর পশ্চাদপসরণ হয়

77
00:04:28.999 --> 00:04:30.182
তারা কোথায় জিপলাইন করতে গিয়েছিল?

78
00:04:30.332 --> 00:04:32.820
না, তা নয়।

79
00:04:32.232 --> 00:04:35.215
কিন্তু এটাও অনেক মজার ছিল
এবং আমাদের জন্য দরকারী।

80
00:04:35.365 --> 00:04:37.365
হ্যাঁ, আমি দেখতে পারি এটি কতটা সহায়ক ছিল।

81
00:04:38.499 --> 00:04:40.915
আপনি বুঝতে পারেন যে আপনার কাজ
মানুষকে জেলে ঢোকাচ্ছে?

82
00:04:41.650 --> 00:04:44.650
হ্যাঁ, গোল করা আমাদের কাজ
কারাগারে খারাপ মানুষ।

83
00:04:45.332 --> 00:04:47.182
হ্যাঁ, আমার মনে আছে এটা কেমন লেগেছিল
আনুষ্ঠানিকতা

84
00:04:47.332 --> 00:04:48.349
একটি নির্দিষ্ট সময়ে।

85
00:04:48.499 --> 00:04:50.149
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই আরও শিখছি
কোম্পানিতে

86
00:04:50.299 --> 00:04:51.715
ক্লাসে বা পড়াশোনার চেয়ে।

87
00:04:51.865 --> 00:04:54.820
আমি জানি আপনি সেখানে পাবেন.
- আমি জানি।

88
00:04:54.232 --> 00:04:56.965
আমি জানি আপনি জানেন.
আপনি তাই সতর্ক.

89
00:05:02.232 --> 00:05:05.249
তাহলে আপনি এখনও জেক ডেটিং করছেন?

90
00:05:05.399 --> 00:05:08.415
আমি তাকে কখনো ডেট করিনি।
- অবশ্যই আপনি বাইরে যাচ্ছিলেন।

91
00:05:08.565 --> 00:05:11.782
আমি বলিনি সে তোমার বয়ফ্রেন্ড।

92
00:05:11.932 --> 00:05:15.549
আমি শুধু তাদের বেশ সাশ্রয়ী মূল্যের পাওয়া.

93
00:05:15.699 --> 00:05:19.150
আমি শুধু খরচ করতে পছন্দ করি না
আমি যাদের খুঁজে পেয়েছি তাদের সাথে সময় কাটাচ্ছি...

94
00:05:19.165 --> 00:05:21.277
আমার এবং সময়ের অপচয়
অস্থির করা

95
00:05:22.899 --> 00:05:25.249
ওয়েল, হয়তো আপনি শুধু নন
সে জ্যাক পছন্দ করেছে।

96
00:05:25.399 --> 00:05:27.415
না, আমি শেয়ার করতে পছন্দ করি না
কারো সাথে আমার সময়

97
00:05:27.565 --> 00:05:29.565
যদি না আমি পারি না
কিছু সম্পন্ন করেছে।

98
00:05:31.332 --> 00:05:33.332
তুমি খুব স্বার্থপর।

99
00:05:35.432 --> 00:05:36.982
তোমাকে ভালো লাগছে।

100
00:05:37.132 --> 00:05:39.132
ধন্যবাদ

101
00:05:40.299 --> 00:05:43.182
অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত, আমি দেখছি, আমি দেখছি ..

102
00:05:43.332 --> 00:05:44.249
আপনি আপনার সময় মূল্য.

103
00:05:44.399 --> 00:05:46.399
হুবহু।

104
00:05:47.499 --> 00:05:49.782
আচ্ছা, সে কথা বলছি,

105
00:05:49.932 --> 00:05:52.182
সপ্তাহান্তে থাকবেন।

106
00:05:52.332 --> 00:05:55.132
আপনার পরিকল্পনা আছে কিনা জানি না

107
00:05:56.432 --> 00:05:59.165
কিন্তু আমি তোমার সাথে বাইরে যেতে চাই

108
00:06:03.959 --> 00:06:04.809
কোন সমস্যা নেই।

109
00:06:04.959 --> 00:06:06.959
আমি জানি আমি তোমাকে নীল থেকে বলেছি।

110
00:06:07.920 --> 00:06:10.142
আমি শুধু অভিভূত.
আমি আশেপাশেও থাকব না, কিন্তু...

111
00:06:10.292 --> 00:06:12.442
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।

112
00:06:12.592 --> 00:06:15.176
সিরিয়াসলি, আমি বুঝতে পারি এটা কেমন
দ্বিতীয় বছরের আইন।

113
00:06:15.326 --> 00:06:16.176
তোমাকে আমাকে বোঝাতে হবে না।

114
00:06:16.326 --> 00:06:17.309
না, আমি টাকা দেব।
- তুমি কি নিশ্চিত?

115
00:06:17.459 --> 00:06:18.876
হ্যাঁ।

116
00:06:19.260 --> 00:06:21.304
আমি আর কার সাথে আমার বড় খরচ করব?
বেতন?

117
00:06:24.260 --> 00:06:26.109
না, আমি তোমার কথা শুনছি।

118
00:06:26.259 --> 00:06:28.259
হ্যাঁ...

119
00:06:28.959 --> 00:06:30.992
না, আমি তোমার জন্য খুশি

120
00:06:33.292 --> 00:06:35.292
আমার উপর স্তব্ধ.

121
00:06:36.259 --> 00:06:38.942
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? সে আমার উপর স্তব্ধ.

122
00:06:39.920 --> 00:06:41.225
হয়তো এটা পরিসরের কারণে।

123
00:06:43.920 --> 00:06:45.976
না, সে আর একটা রিয়েল এস্টেট চায়।

124
00:06:46.126 --> 00:06:48.309
ইতিমধ্যে কত আছে?
- তুমি জানো, আচ্ছা...

125
00:06:48.459 --> 00:06:50.676
এবার শোক প্রকাশের জন্য
সান দিয়েগোতে।

126
00:06:50.826 --> 00:06:52.826
আমি কি বলব জানি না।

127
00:06:54.326 --> 00:06:57.760
আমরা আর কথা বলি না।
আমি কখনই তার সাথে কথা বলি না।

128
00:06:57.226 --> 00:07:00.192
আমি তখনই করি যখন সে টাকা চায়।

129
00:07:01.260 --> 00:07:02.376
এটা আমার দোষ.

130
00:07:02.526 --> 00:07:04.526
কারণ আপনাকে করতে হবে...

131
00:07:04.892 --> 00:07:06.442
আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে!

132
00:07:06.592 --> 00:07:09.292
আমি তাকে না বলতে হবে.
কি "না"?

133
00:07:13.959 --> 00:07:16.348
আমি বাজি ধরেছিলাম আপনি ছিলেন
আপনার বাবার জন্য একটি সমস্যা।

134
00:07:18.259 --> 00:07:20.309
আপনি সম্ভবত এখনও আছে.
- না...

135
00:07:20.459 --> 00:07:23.920
হুহ?
- না, আমরা খুব ভালোভাবে চলতে পারি।

136
00:07:26.592 --> 00:07:29.225
আমি তোমাকে মিস করছি
- আর তুমি আমার কাছে।

137
00:07:33.192 --> 00:07:36.492
আমাকে যা করতে হবে
এখানে আপনার সাথে থাকতে হবে।

138
00:07:37.259 --> 00:07:38.242
আমি খুব খুশি হবে.

139
00:07:38.392 --> 00:07:40.392
আমিও।

140
00:07:55.459 --> 00:07:57.309
সিই.

141
00:07:57.459 --> 00:07:59.459
সত্যিই?

142
00:08:00.326 --> 00:08:02.326
তার সাথে কথা বলতে হবে...

143
00:08:02.592 --> 00:08:04.592
হ্যালো।

144
00:08:17.426 --> 00:08:20.760
তাদের সাইন ইন করান
যে লাইন টানা হয় তার উপর।

145
00:08:20.226 --> 00:08:22.226
এটি একটি প্রদত্ত ..

146
00:08:22.259 --> 00:08:24.876
আমি জানি এটা স্থবির, কিন্তু
এটা দেওয়া হবে।

147
00:08:25.260 --> 00:08:26.442
তাদের স্বাক্ষর করতে বলুন...

148
00:08:26.592 --> 00:08:28.592
লাইনে... যা আঁকা হয়।

149
00:08:30.920 --> 00:08:31.376
ছিঃ!

150
00:08:31.526 --> 00:08:33.526
শয়তানের কথা বলছি।

151
00:08:36.359 --> 00:08:38.359
মাফ করবেন।

152
00:08:47.326 --> 00:08:49.326
ওহ

153
00:09:01.658 --> 00:09:02.542
হ্যালো।

154
00:09:02.692 --> 00:09:05.475
ওহ হাই... আমি এটা নিয়ে এসেছি।

155
00:09:05.625 --> 00:09:07.475
এটা খুব কৌশলী ছিল, ক্রিস্টিন.
- বিশেষ করে না।

156
00:09:07.625 --> 00:09:09.625
আমি শুধু এটা খুললাম.

157
00:09:09.758 --> 00:09:13.242
আসুন এবং পান করুন। যে জন্য আমরা এখানে করছি কি.

158
00:09:13.392 --> 00:09:14.675
আমি তোমাকে দেখতে আশা করিনি.

159
00:09:14.825 --> 00:09:17.342
আমি এটা একটি ভাল ধারণা হবে
আসতে, তুমি জানো...

160
00:09:17.492 --> 00:09:19.492
কোন গুজব.

161
00:09:20.525 --> 00:09:21.742
আপনি কি একসাথে এসেছেন?

162
00:09:21.892 --> 00:09:23.892
আচ্ছা...

163
00:09:26.658 --> 00:09:27.808
তুমি স্বর্গ...

164
00:09:27.958 --> 00:09:29.958
এমেরি রাইট, আপনি জিপিভিএম তৈরি করেছেন।

165
00:09:31.858 --> 00:09:35.508
আমি ডেভিডের ইন্টার্ন,
এটা আমার কাজ।

166
00:09:35.658 --> 00:09:38.458
ঠিক আছে, আমি খুশি যে আপনি লক্ষ্য করেছেন।

167
00:09:40.658 --> 00:09:42.658
এখানে আমার স্ত্রী। মাফ করবেন।

168
00:09:44.525 --> 00:09:46.342
হ্যালো।
- হ্যালো...

169
00:09:46.492 --> 00:09:47.808
আপনি এসেছেন আমি খুশি.

170
00:09:47.958 --> 00:09:50.508
আমার পিকআপের আগে দুই ঘন্টা আছে
অনুশীলন থেকে বাচ্চারা।

171
00:09:50.658 --> 00:09:51.608
ঠিক আছে।
-সুসান!

172
00:09:51.758 --> 00:09:52.742
মেগান ! নমস্কার!
-সুসান!

173
00:09:52.892 --> 00:09:54.892
হাই আপনি কেমন আছেন
- ঠিক আছে, তোমার কি অবস্থা?

174
00:09:54.958 --> 00:09:55.875
আমিও ভালো আছি।
- তাই নাকি? আমি আপনাকে দেখে খুশি.

175
00:09:56.250 --> 00:09:57.508
আমিও।

176
00:09:57.658 --> 00:09:59.508
ঠিক আছে, যাও, আমাকে আমার বউ ফিরিয়ে দাও।

177
00:09:59.658 --> 00:10:01.375
বাই.

178
00:10:01.525 --> 00:10:02.742
অন্য কেউ কি তাদের নিতে পারে না?

179
00:10:02.892 --> 00:10:04.308
তারাও তোমার বন্ধু।

180
00:10:04.458 --> 00:10:05.742
এটা করবেন না।
- কোনটা?

181
00:10:05.892 --> 00:10:08.875
এই পার্টি ভান করবেন না
আমার সাথে কিছু ভুল আছে

182
00:10:09.250 --> 00:10:11.910
এটা সব আপনার. আমি এসেছি, ঠিক আছে?

183
00:10:11.825 --> 00:10:12.675
ঠিক আছে।

184
00:10:12.825 --> 00:10:13.942
সাইন!

185
00:10:14.920 --> 00:10:15.875
লাইনে সাইন ইন করতে হবে...

186
00:10:16.250 --> 00:10:18.475
আমি জানি। আমি জানি।
- শুধু মজা করছি, মজা করছি।

187
00:10:18.625 --> 00:10:20.475
তারিক, আমি একটা ক্যাব ডাকতে পারি।

188
00:10:20.625 --> 00:10:21.875
হ্যাঁ, আমাকে একটু জল আনতে দাও।

189
00:10:22.250 --> 00:10:24.250
আপনি সকালে আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন.

190
00:10:25.858 --> 00:10:28.742
ভান করুন আপনি আমার সাথে কথা বলছেন
এক মিনিটের মধ্যে

191
00:10:28.892 --> 00:10:30.892
ঠিক আছে।

192
00:10:31.250 --> 00:10:33.250
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

193
00:10:33.658 --> 00:10:35.875
আমি মাতাল তারিককে এড়িয়ে যাই।

194
00:10:36.250 --> 00:10:38.250
সততার জন্য ধন্যবাদ.

195
00:10:38.920 --> 00:10:39.708
আমি সবসময় সৎ.

196
00:10:39.858 --> 00:10:40.742
সবসময়?

197
00:10:40.892 --> 00:10:42.442
কখনই না।

198
00:10:42.592 --> 00:10:43.875
আর তুমি?

199
00:10:44.250 --> 00:10:46.250
মাঝে মাঝে।

200
00:10:47.825 --> 00:10:50.742
আমি তোমাকে একটা জিপলক ব্যাগ দিতে পারি,
আপনার প্রয়োজন হলে

201
00:10:50.892 --> 00:10:52.958
আমি রান্নাঘরে আছে.
- ভালো আছি।

202
00:10:55.858 --> 00:10:56.875
আমি যে মরিয়া দেখাচ্ছে?

203
00:10:57.250 --> 00:10:58.742
সত্যি বলছি...

204
00:10:58.892 --> 00:11:00.375
হ্যাঁ।

205
00:11:00.525 --> 00:11:02.791
কিন্তু আপনি বলেছেন আপনি কখনোই সৎ নন।

206
00:11:04.920 --> 00:11:05.608
এটা গুরুত্বপূর্ণ যখন আমি কে.

207
00:11:05.758 --> 00:11:07.758
আমি এটা মনে রাখব.

208
00:11:07.825 --> 00:11:09.825
ঠিক আছে।

209
00:11:22.525 --> 00:11:26.750
তাকে গলফ খেলতে নিয়ে যান, তাকে দিন
সুন্দর সিগারেট।

210
00:11:26.225 --> 00:11:30.775
অবিকল কারণ তিনি…
যখন তুমি বলেছিলে...

211
00:11:30.925 --> 00:11:33.658
তুমি যখন ওই ঘরে বলেছিলে...

212
00:11:35.587 --> 00:11:37.604
তার মানে এই নয় যে সে এটা মানে না,
এবং যে তিনি এটা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না.

213
00:11:37.754 --> 00:11:38.737
একটি বড় পার্থক্য আছে.

214
00:11:38.887 --> 00:11:41.237
তো, আপনি কি অন্য কাউকে দেখছেন?

215
00:11:41.387 --> 00:11:42.737
কাজের বাইরে?

216
00:11:42.887 --> 00:11:44.437
সত্যিকারের প্রেমিকের মতো?

217
00:11:44.587 --> 00:11:46.437
না.

218
00:11:46.587 --> 00:11:49.437
আসলে, আমি কখনও নেই
"প্রকৃত প্রেমিক"

219
00:11:49.587 --> 00:11:51.587
কেন নয়?

220
00:11:52.254 --> 00:11:53.537
আমি জানি না, আমি অনুমান
যত তাড়াতাড়ি বুঝতে পারলাম,

221
00:11:53.687 --> 00:11:56.537
এমন কিছু আছে যা আমি এবং অন্যান্য মানুষ...

222
00:11:56.687 --> 00:11:58.687
এক ধরনের...

223
00:12:00.939 --> 00:12:03.397
আমার মনে হয় আমার কাছে নেই...

224
00:12:03.547 --> 00:12:06.747
আমার একই রকম নেই, আপনি জানেন, প্রতিক্রিয়া
জিনিস সম্পর্কে বা...

225
00:12:08.480 --> 00:12:12.413
যেভাবে অনুভূতি
জিনিস হওয়া উচিত।

226
00:12:15.413 --> 00:12:16.797
এই এমনকি কোন অর্থ করে?

227
00:12:16.947 --> 00:12:18.463
হ্যাঁ, সম্পূর্ণরূপে।

228
00:12:18.613 --> 00:12:20.613
আপনি মহিলা সংস্করণের মত
টেড বান্ডির।

229
00:12:20.814 --> 00:12:22.814
ও মাই গড!

230
00:12:23.900 --> 00:12:25.954
ঠিক আছে, আমার কিছু করার আছে।
- হ্যাঁ, বরাবরের মতো।

231
00:12:27.609 --> 00:12:29.293
তাই নাকি?

232
00:12:29.443 --> 00:12:31.726
প্রতারিত বোধ করছেন?

233
00:12:31.876 --> 00:12:33.493
আমি তোমার সাথে সেক্স করছি।

234
00:12:33.643 --> 00:12:34.493
ধরে রাখুন।

235
00:12:34.643 --> 00:12:36.793
এবং এটি আরও ভাল হবে।

236
00:12:36.943 --> 00:12:39.760
এটা অনেক বেশি মজার... হ্যাঁ?

237
00:12:40.900 --> 00:12:41.859
কি?

238
00:12:42.900 --> 00:12:44.900
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে!

239
00:12:44.143 --> 00:12:46.743
না, না, আমি এইমাত্র বেরিয়েছি
মিটিং থেকে!

240
00:13:06.809 --> 00:13:09.726
মাত্র ২ ঘন্টা হয়েছে
কিন্তু আমি আপনাকে 4 এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

241
00:13:09.876 --> 00:13:11.876
আমাকে যেতে হবে।

242
00:13:30.909 --> 00:13:32.909
সাবধান।

243
00:13:40.743 --> 00:13:42.493
কি খবর?

244
00:13:42.643 --> 00:13:44.643
ধীর।

245
00:13:45.943 --> 00:13:47.526
ধীরে ধীরে...

246
00:13:47.676 --> 00:13:48.526
ঠিক আছে।

247
00:13:48.676 --> 00:13:49.859
এটা কি ভাল?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

248
00:13:50.900 --> 00:13:52.900
তুমি শুয়ে থাকো না কেন।

249
00:13:58.676 --> 00:14:01.493
এবং আমি মনে করি অধিকাংশ মানুষ, বিশেষ করে
পুরুষ অংশ...

250
00:14:01.643 --> 00:14:02.659
তাদের অধিকাংশ...
- তাদের নাম কি?

251
00:14:02.809 --> 00:14:03.926
তাদের কি বলা হয় জানি না?

252
00:14:04.760 --> 00:14:06.760
মাশরুম।
- হুম।

253
00:14:07.976 --> 00:14:08.993
এটা ভয়ানক শোনাচ্ছে.

254
00:14:09.143 --> 00:14:11.176
এটা এমনকি খারাপ দেখায়.

255
00:14:14.209 --> 00:14:16.209
তাই আমি আমার মোজা খুলে ফেলি না।
- কোন সমস্যা নেই।

256
00:14:16.243 --> 00:14:18.243
আপনি যে কোনো সময় তাদের হতে পারেন.

257
00:14:43.900 --> 00:14:45.900
আমি যাব।

258
00:14:51.143 --> 00:14:52.626
আমি বললাম তোমাকে দেওয়া হয়েছে।

259
00:14:52.776 --> 00:14:53.993
হ্যাঁ।

260
00:14:54.143 --> 00:14:56.143
আপনি সম্ভবত একটু প্রয়োজন
এখানে এবং সেখানে রাগ পেতে.

261
00:14:56.209 --> 00:14:59.192
তিনি গান করেন, কিন্তু তিনি ইরিন শুনতে চান।

262
00:14:59.342 --> 00:15:01.590
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

263
00:15:01.209 --> 00:15:03.292
আমি আজ সকালে রিয়াতের সাথে কথা বলেছি।
ইরিনের ব্যাপারে সে কিছু বলল না।

264
00:15:03.442 --> 00:15:05.292
তুমি আমার কথা শুনবে না।

265
00:15:05.442 --> 00:15:08.608
তিনি আমাদের সঙ্গে থাকবেন, কিন্তু যদি
ইরিন দায়িত্ব নিল।

266
00:15:10.665 --> 00:15:12.698
এবং আপনি এখনও চারপাশে জগাখিচুড়ি করছেন
এক সময়ে একটি কেস।

267
00:15:13.731 --> 00:15:15.731
আমি দুঃখিত

268
00:15:21.498 --> 00:15:22.648
তোমাকে কি খাবার ও পানি দেয়া হয়েছিল?

269
00:15:22.798 --> 00:15:24.281
হ্যাঁ, তারা আমার যত্ন নিয়েছে।
ধন্যবাদ, তারিক।

270
00:15:24.431 --> 00:15:26.431
এটা ভাল.

271
00:15:26.565 --> 00:15:28.715
এখানে তিনি।
- ডেভিড।

272
00:15:28.865 --> 00:15:31.615
আমি খুশি যে আমরা কাজ করেছি।
- এবং খুব ভাল.

273
00:15:31.765 --> 00:15:34.665
জুকার আপনি কি অপেক্ষা করছেন?
- না, তাকে আটক করা হয়েছে।

274
00:15:35.898 --> 00:15:37.615
আমি খুশি যে আপনি এটা তৈরি করেছেন.
- মমমমমমম।

275
00:15:37.765 --> 00:15:41.415
তার একটু আশ্বাস দরকার ছিল,
আমাদের সাথে থাকার জন্য।

276
00:15:41.565 --> 00:15:44.665
ইরিন, আমি অবাক হয়েছি
আপনার বিনয়

277
00:15:46.865 --> 00:15:49.281
শুধু মজা করছি, তুমি তাকে ভালোবাসবে।

278
00:15:49.431 --> 00:15:51.497
ওয়েল, এটা খুব বিশ্বাসযোগ্য.

279
00:15:55.531 --> 00:15:58.143
এখন তিনি Kirkledn এর জন্য কাজ করেন, যে
গুরুত্বপূর্ণ

280
00:15:58.998 --> 00:16:01.715
সে আমার পিছনে কাজ করছিল।

281
00:16:01.865 --> 00:16:05.348
আমি একটি সুযোগ দেখেছি এবং এটি গ্রহণ করেছি।

282
00:16:05.498 --> 00:16:07.781
আমি তোমাকে আগে বলতে পারতাম না।

283
00:16:07.931 --> 00:16:09.931
আচ্ছা, এখন সময় নয়।

284
00:16:16.798 --> 00:16:19.243
তুমি কি এটা ডেভিডকে দিতে পারো,
আপনি কখন শেষ

285
00:16:30.731 --> 00:16:32.481
হ্যাঁ।

286
00:16:32.631 --> 00:16:34.631
সুসান চেয়েছিল যে আমি এটি আপনার কাছে প্রেরণ করি।

287
00:16:39.465 --> 00:16:40.848
হুমম...

288
00:16:40.998 --> 00:16:41.915
আমিও ভাবছিলাম যদি
এখনও একটি সুযোগ আছে

289
00:16:42.650 --> 00:16:43.515
কুলসন এর ঘোষণা পর্যালোচনা করতে.

290
00:16:43.665 --> 00:16:45.481
না.

291
00:16:45.631 --> 00:16:46.481
ঠিক আছে...

292
00:16:46.631 --> 00:16:48.348
আপনি যখন আমাকে জানাবেন.

293
00:16:48.498 --> 00:16:50.498
আমি সকালে তাদের উপর যাব.

294
00:16:50.631 --> 00:16:51.515
দারুণ।

295
00:16:51.665 --> 00:16:52.848
এটি একটি কঠিন দিন ছিল.

296
00:16:52.998 --> 00:16:54.150
আমি তোমার কথা শুনেছি।

297
00:16:54.165 --> 00:16:55.848
আপনি এখানে এটা পছন্দ করেন?

298
00:16:55.998 --> 00:16:57.998
হ্যাঁ, এটা দারুণ।

299
00:17:00.131 --> 00:17:01.715
আপনি একটি বিয়ার করতে চান?

300
00:17:01.865 --> 00:17:03.865
এই মুহূর্তে?

301
00:17:04.650 --> 00:17:06.650
হ্যাঁ।

302
00:17:06.198 --> 00:17:08.198
আপনার লক্ষ্য সম্পর্কে আমাকে বলুন.

303
00:17:08.731 --> 00:17:10.731
আপনি শিকার করছেন...

304
00:17:11.698 --> 00:17:12.781
এটা ঠিক।

305
00:17:12.931 --> 00:17:14.515
আপনি একটি মামলায় কাজ করেন

306
00:17:14.665 --> 00:17:15.881
যেখানে আপনি আপনার ক্লায়েন্টকে বুঝতে পারেন,

307
00:17:16.310 --> 00:17:17.581
কে চালায় তা কোন ব্যাপার না।

308
00:17:17.731 --> 00:17:18.915
আমি সিরিয়াস।

309
00:17:19.650 --> 00:17:21.650
তারা আপনার নিষ্পত্তি হয়.

310
00:17:21.665 --> 00:17:23.381
আমি বলছি না তুমি..

311
00:17:23.531 --> 00:17:25.781
মরিয়া বা কৌশলহীন, কিন্তু...

312
00:17:25.931 --> 00:17:27.548
কিন্তু তুমি বলো আমি পাশ করার পর
বার

313
00:17:27.698 --> 00:17:29.764
আপনার গ্রাহকরা আমার গ্রাহক হয়...

314
00:17:30.531 --> 00:17:31.781
তুমি যদি আমাকে মুগ্ধ করতে পারো...

315
00:17:31.931 --> 00:17:32.881
অবশ্যই।

316
00:17:33.310 --> 00:17:35.310
একটি চুক্তি.

317
00:17:35.898 --> 00:17:37.898
তুমি নিশ্চয়ই সুন্দর।

318
00:17:41.650 --> 00:17:45.681
চোরাশিকারের কথা বলছি, শুনেছি
ইরিন এখন জিএমভিএম কেস পরিচালনা করছেন।

319
00:17:45.831 --> 00:17:47.831
কিভাবে?

320
00:17:48.310 --> 00:17:50.970
আমি ভেবেছিলাম সবাই এটা জানে।

321
00:17:51.650 --> 00:17:53.181
আমি এখনও এটি চালাই।

322
00:17:53.331 --> 00:17:56.480
স্বর্গ শুধু একটি বিবৃতি দিয়েছেন।

323
00:17:56.198 --> 00:17:59.464
আমি শুধু চেষ্টা করছি
আমি সঠিক ব্যক্তির সাথে কাজ করেছি।

324
00:18:00.897 --> 00:18:02.347
বাহ...

325
00:18:02.497 --> 00:18:05.663
আচ্ছা, আমি দেখছি তোমার পাঠের দরকার নেই
অফিস রাজনীতির উপর।

326
00:18:06.664 --> 00:18:08.664
আপনি আমার সাথে সাবধানে থাকা ভাল।

327
00:18:10.970 --> 00:18:12.970
বুঝলাম।

328
00:18:14.897 --> 00:18:17.786
প্রথমে আপনাকে হ্যাঁ ফোকাস করতে হবে
আপনি একজন ভাল আইনজীবী করুন।

329
00:18:19.876 --> 00:18:21.876
এখানে মূল শব্দ "উচিত"?

330
00:18:22.309 --> 00:18:24.409
"উচিত" সর্বদা মূল শব্দ।

331
00:18:28.376 --> 00:18:31.342
যাই হোক, আমার উচিত
আমরা কি অন্য পানীয় খাব নাকি...?

332
00:18:37.109 --> 00:18:39.109
আপনি একটি বিয়ার চান?
- অবশ্যই।

333
00:18:41.443 --> 00:18:43.659
আমি এই জায়গাটা কিনেছি...

334
00:18:43.809 --> 00:18:46.420
যখন আমি অফিসে দেরি করি।

335
00:18:48.243 --> 00:18:50.243
ইদানীং আমার অনেক কিছু চলছে...

336
00:18:55.276 --> 00:18:57.276
যখন থেকে মেগান এবং আমার সমস্যা ছিল।

337
00:19:07.243 --> 00:19:09.243
আচ্ছা...

338
00:19:35.900 --> 00:19:37.900
cE

339
00:20:01.509 --> 00:20:04.109
আমি এখনই শেষ করতে পারি।

340
00:20:06.443 --> 00:20:08.443
আমি চাই তুমি এটা কর।

341
00:20:45.976 --> 00:20:48.930
আপনি এখানে ঘুমাতে পারেন.

342
00:20:48.243 --> 00:20:51.900
আমি টস এবং পালা, আমি চাই না
তোমাকে বিরক্ত করতে

343
00:20:52.509 --> 00:20:54.509
আমি যাইহোক ঘুমাতে ভাল না.

344
00:20:55.376 --> 00:20:57.376
আমাকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।

345
00:20:59.543 --> 00:21:00.984
কোন সময়ে?

346
00:21:01.134 --> 00:21:01.984
5 এ?

347
00:21:02.134 --> 00:21:03.184
6 এ?

348
00:21:03.334 --> 00:21:05.334
5 সালে।

349
00:21:08.368 --> 00:21:11.168
তবে আমি থাকব কারণ
আমি সত্যিই ক্লান্ত.

350
00:21:12.434 --> 00:21:14.434
আমি তোষামোদ করছি।

351
00:22:07.234 --> 00:22:09.234
এটা আপনার কারণে না.

352
00:22:11.234 --> 00:22:12.384
আমি...

353
00:22:12.534 --> 00:22:16.300
এটা কিভাবে এটা বুঝতে আমার জন্য কঠিন
এটা আমার কারণে নয়।

354
00:22:20.340 --> 00:22:22.367
আমি শুধু ব্যতিক্রম করতে পারি না.

355
00:22:24.680 --> 00:22:26.168
আমি জানতাম।
- আপনি কি জানেন?

356
00:22:29.534 --> 00:22:32.167
আপনি এই হোটেল বিক্রি করবেন.

357
00:22:33.534 --> 00:22:35.534
তুমি জানো, আমি...

358
00:22:50.501 --> 00:22:53.551
আমাকে নিউইয়র্ক 21 মিটিংয়ে যেতে হবে।

359
00:22:53.701 --> 00:22:55.701
আমি সেখানে 3 বা 4 দিন থাকব।

360
00:22:57.301 --> 00:22:59.451
তুমি কি আসতে চাও?

361
00:22:59.601 --> 00:23:00.984
আনন্দের সাথে!

362
00:23:01.134 --> 00:23:03.184
হ্যাঁ, যে আশ্চর্যজনক হবে.

363
00:23:03.334 --> 00:23:05.184
হ্যাঁ, আমি আজকাল ব্যস্ত থাকব, কিন্তু...

364
00:23:05.334 --> 00:23:07.334
রায়ান !

365
00:23:07.501 --> 00:23:08.484
ওহ!

366
00:23:08.634 --> 00:23:10.184
বিল !

367
00:23:10.334 --> 00:23:11.484
বিল !

368
00:23:11.634 --> 00:23:13.218
আপনি শহরে কি করছেন?

369
00:23:13.368 --> 00:23:15.984
লিন আর আমি দেখতে এসেছি
কিছু শো এবং,

370
00:23:16.134 --> 00:23:17.151
সে কেনাকাটা করতে চেয়েছিল।

371
00:23:17.301 --> 00:23:19.301
খারাপ না! হাই লিন!

372
00:23:20.900 --> 00:23:22.195
আমরা ট্র্যাক ডাউন "4 ঋতু."

373
00:23:22.345 --> 00:23:25.462
দারুণ... দেখো,
আমি তোমাকে ডাকিনি কেন?

374
00:23:25.612 --> 00:23:28.835
এবং তারপর চলুন সব যেতে
আপনি শহরে থাকার সময় পান করেন?

375
00:23:34.378 --> 00:23:35.395
অবশ্যই!

376
00:23:35.545 --> 00:23:37.628
আমরা রবিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত এখানে আছি।

377
00:23:37.778 --> 00:23:39.995
আমি আপনাকে দেখে খুশি.
- আমিও।

378
00:23:40.145 --> 00:23:42.145
আমাদের কাছ থেকে ক্যাটলিনকে হ্যালো বলুন।

379
00:23:42.412 --> 00:23:44.412
ঠিক আছে।

380
00:23:53.278 --> 00:23:55.278
তুমি কি ঠিক আছো

381
00:23:58.345 --> 00:24:00.345
হ্যাঁ।

382
00:24:30.811 --> 00:24:32.827
আমি নিউ ইয়র্কের জন্য উত্তেজিত!

383
00:24:32.977 --> 00:24:34.977
এটা কি চেলসি?

384
00:24:35.665 --> 00:24:36.681
হ্যাঁ।

385
00:24:36.831 --> 00:24:38.864
রায়ানের বউ ফোন করে।

386
00:24:42.531 --> 00:24:44.381
কিছুই না।

387
00:24:44.531 --> 00:24:46.531
তুমি কি উত্তর দেবে না?

388
00:24:47.431 --> 00:24:49.115
তাহলে আমি তাড়াতাড়ি করব।

389
00:24:49.265 --> 00:24:51.265
সে আপনাকে কত টাকা দেয়?

390
00:24:51.798 --> 00:24:53.931
$1,000? $2,000?

391
00:24:56.798 --> 00:24:58.848
আপনি এখানে
- হ্যাঁ।

392
00:24:58.998 --> 00:25:01.431
আপনি দূরে থাকলে আমি আপনাকে 10 টাকা দেব।

393
00:25:06.980 --> 00:25:07.548
আমি যদি আপনার টাকা না চাই?

394
00:25:07.698 --> 00:25:09.698
20,000 ডলার।

395
00:25:10.204 --> 00:25:12.470
আমি কি নামে চেক পাঠাতে হবে?

396
00:25:15.570 --> 00:25:17.570
আমি চেক গ্রহণ করি না।

397
00:25:24.137 --> 00:25:25.287
হ্যালো প্রিয়

398
00:25:25.437 --> 00:25:27.660
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
- অবশ্যই।

399
00:25:28.570 --> 00:25:30.570
আমি কি খুব স্বার্থপর?

400
00:25:31.570 --> 00:25:33.354
আচ্ছা...

401
00:25:33.504 --> 00:25:35.504
চলুন তাই অনুমান করা যাক, আপনি কি মনে করেন
যে, আমি কি একজন সোসিওপ্যাথ হতে পারি?

402
00:25:35.570 --> 00:25:37.687
ক্লাসিক এক মত
DSM সংজ্ঞা?

403
00:25:37.837 --> 00:25:40.200
আপনি একজন সমাজবিজ্ঞানী নন, ক্রিস্টিন।

404
00:25:40.170 --> 00:25:42.487
কিভাবে আপনি এত নিশ্চিত হতে পারেন?

405
00:25:42.637 --> 00:25:46.540
ভাল, প্রথমত, সোসিওপ্যাথরা জিজ্ঞাসা করে না
তারা সোসিওপ্যাথ কিনা

406
00:25:46.204 --> 00:25:47.287
কারণ তারা পাত্তা দেয় না।

407
00:25:47.437 --> 00:25:50.287
দ্বিতীয়ত, আমি প্রতিদিন তাদের সাথে কাজ করি।

408
00:25:50.437 --> 00:25:52.437
এবং আমি জানি যখন আমি তাদের সঙ্গে মোকাবিলা করছি.

409
00:25:57.337 --> 00:25:59.870
আপনাকে স্বার্থপর বলার জন্য দুঃখিত।

410
00:25:59.237 --> 00:26:01.237
কোন সমস্যা নেই।

411
00:26:12.604 --> 00:26:14.604
চেলসি?

412
00:26:17.400 --> 00:26:19.620
আপনি কিছু পান করতে চান?
- না ধন্যবাদ, দরকার নেই।

413
00:26:19.770 --> 00:26:21.454
আমি আরেকটি আইসড চা চাই।

414
00:26:21.604 --> 00:26:23.354
ধন্যবাদ

415
00:26:23.504 --> 00:26:26.170
আমাদের বাচ্চা আছে, সে কি তোমাকে বলেছে?

416
00:26:27.237 --> 00:26:29.703
আমি নিশ্চিত তিনিও কথা বলছিলেন
এবং আমার জন্য

417
00:26:42.704 --> 00:26:44.704
আপনি কি আমার জন্য তাদের গণনা করবেন?

418
00:26:44.770 --> 00:26:46.770
না. আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

419
00:26:50.637 --> 00:26:52.637
ধন্যবাদ

420
00:26:52.770 --> 00:26:54.620
আমি তাদের সব নিয়ে ভাবতে থাকি
ভয়ানক জিনিস

421
00:26:54.770 --> 00:26:57.120
যে আমাকে এখনই বলতে হবে
কিন্তু আমি পারি না

422
00:26:57.270 --> 00:27:00.436
কারণ আমি সত্যিই আপনার জন্য দুঃখিত.

423
00:27:01.228 --> 00:27:03.228
আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন।

424
00:27:03.783 --> 00:27:06.283
নতুবা তোমার জীবনকে নরক বানিয়ে দেব।

425
00:27:18.189 --> 00:27:21.181
লেডিরাউল